Registrované partnerství vs manželství: rozdíly a jak uzavřít

Od 1. ledna 2025 uzavírají páry stejného pohlaví partnerství podle občanského zákoníku (§ 655 odst. 2 OZ) stejným způsobem jako manželství: obřadem před oddávajícím, zpravidla s matrikářem, a se dvěma svědky. Partneři mají společné jmění, společný nájem, dědí v první třídě a mají nárok na vdovský důchod. Hlavní rozdíl zůstává v osvojení: partneři nemohou společně osvojit cizí dítě, jen dítě druhého partnera (§ 800 OZ). Registrované partnerství podle zákona č. 115/2006 Sb. už nelze uzavřít, dřívější svazky dál platí a dají se bez soudu přeměnit. Stav k říjnu 2026.

Ve zkratce

• Partnerství zavedl zákon č. 123/2024 Sb. s účinností od 1. 1. 2025; definuje ho § 655 odst. 2 OZ jako trvalý svazek dvou lidí stejného pohlaví.
• Uzavírá se jako manželství: dotazník u matričního úřadu, dva svědci, veřejný obřad (§ 656 až 665 OZ, § 11a zákona č. 301/2000 Sb.).
• Správní poplatek za obřad se platí jen bez trvalého pobytu v ČR (3 000 Kč, má-li ho jeden z páru; 5 000 Kč, nemá-li ho nikdo) a za povolení obřadu mimo určené místo nebo dobu (3 000 Kč).
• Partnerům vzniká společné jmění (§ 708 OZ), společný nájem bytu (§ 745 OZ) a dědí v první třídě s dětmi (§ 1635 OZ).
• Rozdíly, které trvají: název, zákaz společného osvojení (§ 800 OZ) a nepoužití domněnek otcovství (§ 3020 odst. 2 OZ).
• Registrované partnerství z let 2006 až 2024 trvá dál; přeměna na partnerství je dobrovolná a probíhá novým obřadem (čl. XI zákona č. 123/2024 Sb.).

Co je partnerství a co je registrované partnerství

Vedle sebe dnes existují tři svazky. Manželství je podle § 655 odst. 1 OZ trvalý svazek muže a ženy. Partnerství je podle § 655 odst. 2 OZ trvalý svazek dvou lidí stejného pohlaví uzavíraný stejně jako manželství; nestanoví-li předpis jinak, platí pro partnery obdobně vše, co pro manžele, vdovy a vdovce. Registrované partnerství je svazek uzavřený od 1. 7. 2006 do 31. 12. 2024 podle zákona č. 115/2006 Sb.: vznikalo prohlášením před matrikářem bez svědků, jen na vybraných úřadech, a aspoň jeden z páru musel být občanem ČR. Od 1. 1. 2025 ho uzavřít nelze, existující trvají; zbývající ustanovení rozebírá stránka zákon o registrovaném partnerství.

Registrované partnerství vs manželství: srovnávací tabulka

Jak uzavřít partnerství v roce 2026 krok za krokem

Postup je stejný jako u svatby (§ 656 až 669 OZ, zákon č. 301/2000 Sb.); návod má Ministerstvo vnitra na stránkách Partnerství a Uzavření manželství.

Podmínky

• Oba jste zletilí a plně svéprávní; soud může výjimečně povolit uzavření od 16 let (§ 672 OZ).
• Nikdo z vás netrvá v jiném manželství, partnerství ani registrovaném partnerství, včetně svazků ze zahraničí (§ 674 OZ); výjimkou je přeměna vlastního registrovaného partnerství.
• Nejste příbuzní v přímé linii ani sourozenci, ani poručník a poručenec (§ 675, § 676 OZ).
• Občanství ČR se nevyžaduje, partnerství mohou v Česku uzavřít i dva cizinci.

Doklady a dotazník

Vyplníte dotazník k uzavření partnerství (tiskopis vzor 21) a odevzdáte ho matričnímu úřadu v místě obřadu (§ 32 zákona o matrikách). Občan ČR s trvalým pobytem v Česku podle § 33 prokáže totožnost a doloží:

• rodný list,
• doklad o státním občanství (stačí občanský průkaz nebo cestovní pas),
• výpis z evidence obyvatel o trvalém pobytu a osobním stavu (co si matrika ověří sama, nedokládáte),
• rozsudek o rozvodu, rozhodnutí o zrušení dřívějšího partnerství nebo úmrtní list, pokud jste už ve svazku byli.

Dva svědci se prokáží občanským průkazem nebo pasem; lhůta pro dotazník není stanovena.

Kde a před kým

Partnerství se uzavírá před starostou, místostarostou, pověřeným zastupitelem, primátorem, náměstkem, poslancem nebo senátorem (§ 11a zákona o matrikách), zpravidla za přítomnosti matrikáře, v místě a čase určeném obcí; na žádost úřad povolí i jiné vhodné místo a dobu (§ 12). Vybrat si můžete kterýkoli matriční úřad. Církevní forma je možná jen tehdy, pokud ji vnitřní předpisy oprávněné církve připouštějí; matriční úřad k ní vydá osvědčení za 500 Kč (§ 666 OZ).

Průběh obřadu, příjmení a oddací list

Před projevem vůle prohlásíte, že vám nejsou známy překážky, že znáte navzájem svůj zdravotní stav a že jste zvážili majetkové poměry, bydlení a hmotné zajištění (§ 665 OZ). Kladnou odpovědí obou na otázku oddávajícího partnerství vzniká (§ 659 OZ). Zároveň zvolíte příjmení (§ 660 OZ): společné příjmení jednoho z vás, každý své, nebo společné s připojením dosavadního; podrobnosti má článek příjmení manželů a jejich dětí. Dostanete oddací list pro partnerství (vzor 30); v občanském průkazu se uvádí stav „partnerství“, po rozvodu „rozvedený / rozvedená“, po smrti partnera „vdovec / vdova“.

Kolik stojí uzavření partnerství

Poplatky jsou shodné s manželstvím podle položky 12 sazebníku zákona č. 634/2004 Sb. a platí je jen jeden z páru:

Těžce zdravotně postižení jsou od poplatku za obřad mimo určené místo nebo dobu osvobozeni.

Práva a povinnosti partnerů: majetek, bydlení, výživné, dědění

Společné jmění partnerů

Uzavřením partnerství vzniká obdobně jako u manželů společné jmění (§ 708 OZ): majetek i dluhy nabyté za trvání svazku patří oběma, s výjimkou daru, dědictví nebo věcí osobní potřeby (§ 709 OZ). Jiný režim si sjednáte notářským zápisem před obřadem i po něm (§ 716 OZ); co smlouva řeší, popisuje článek předmanželská smlouva, zákonný režim pak společné jmění manželů. V registrovaném partnerství společné jmění nevzniklo: věci patří tomu, kdo je nabyl, nebo oběma v podílovém spoluvlastnictví.

Bydlení a nájem

Vlastní-li jeden z partnerů dům nebo byt, kde spolu bydlíte, vzniká druhému právo bydlení (§ 744 OZ); má-li jeden z vás nájemní smlouvu, vzniká společný nájem obou (§ 745 OZ), neujednáte-li si jinak. Registrovaným partnerům společný nájem nevzniká, po smrti nájemce na ně ale nájem přechází (§ 2279 OZ).

Výživné a zastupování

Partneři mají vzájemnou vyživovací povinnost (§ 697 OZ) a zastupují se v běžných záležitostech (§ 696 OZ); po rozvodu lze žádat výživné podle § 760 OZ. Registrovaní partneři mají vyživovací povinnost podle § 10 až 12 zákona č. 115/2006 Sb., po zrušení svazku až na 3 roky (§ 11 odst. 2). Více v článku vyživovací povinnost mezi manželi.

Dědění a vdovský důchod

Pozůstalý partner dědí v první třídě stejným dílem s dětmi zůstavitele (§ 1635 OZ); bez potomků dědí ve druhé třídě s rodiči zůstavitele, vždy nejméně polovinu (§ 1636 OZ). Totéž platí pro registrované partnery díky § 3020 odst. 1 OZ. Jak dědí nesezdaný druh, vysvětluje článek dědictví partnera, druha a přítelkyně. Vdovský a vdovecký důchod náleží podle ČSSZ po manželovi, partnerovi i registrovaném partnerovi, pokud svazek trval ke dni smrti a zemřelý splnil podmínky důchodového pojištění.

Děti v partnerství: osvojení a rodičovství, kde rozdíly trvají

• Osvojení dítěte partnera je od roku 2025 možné (§ 800 odst. 1 OZ); v registrovaném partnerství to nešlo.
• Společné osvojení cizího dítěte partneři nemohou, společnými osvojiteli mohou být jen manželé (§ 800 odst. 2 OZ).
• Domněnky otcovství podle § 776 a 777 OZ se na partnerství nepoužijí (§ 3020 odst. 2 OZ). Narodí-li se dítě ženě v partnerství po umělém oplodnění, platí za otce muž, který k němu dal souhlas (§ 778 OZ); partnerka matky se rodičem stává až osvojením.
• Náhradní mateřství občanský zákoník zmiňuje jen v § 804; zvláštní úprava neexistuje. Obecná pravidla: osvojení a adopce.

Daně, dávky a úřady: platí pro partnery totéž co pro manžele?

• Daň z příjmů: podle § 21e odst. 3 zákona o daních z příjmů se manželem rozumí i registrovaný partner. Sleva na manžela činí 24 840 Kč ročně, podmínkou je společná domácnost s dítětem do 3 let a příjem druhého z páru do 68 000 Kč (§ 35bb). Pro partnerství podle OZ zákon výslovné pravidlo nemá a nárok se opírá o § 655 odst. 2 OZ; v pochybnostech si ho nechte před podáním přiznání posoudit odborně.
• Státní sociální podpora: manželé i partneři jsou společně posuzovanými osobami (§ 7 zákona č. 117/1995 Sb.); rodič v partnerství není osamělým rodičem.
• Pracovní právo: od 1. 6. 2025 staví nařízení vlády č. 590/2006 Sb. (§ 1a) partnery i registrované partnery na roveň manželům. Na vlastní obřad máte nárok na 2 dny volna, z toho 1 den s náhradou mzdy; více v článku překážky v práci.
• Trestní právo: dvojí partnerství je trestné jako dvojí manželství (§ 194 trestního zákoníku, až 2 roky).

Partnerství s cizincem

Partnerství může uzavřít občan ČR s cizincem i dva cizinci. Cizinec podle § 35 zákona o matrikách připojí k dotazníku rodný list, doklad o občanství, doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství (ne starší 6 měsíců, vydává-li ho jeho stát), potvrzení o osobním stavu a pobytu a případně rozsudek o rozvodu či úmrtní list. Cizinec, který není občanem EU, EHP ani Švýcarska (ani jejich rodinným příslušníkem), předloží také potvrzení Policie ČR o oprávněnosti pobytu, ne starší 7 pracovních dnů (§ 35 odst. 4). Nevydává-li domovský stát doklad o způsobilosti nebo o stavu, nepředkládá se (§ 35 odst. 1); je-li jeho opatření spojeno s těžko překonatelnou překážkou, může matriční úřad předložení prominout (§ 664 odst. 2 OZ).

Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců, v § 180f považuje partnera za manžela: cizinec v partnerství s občanem ČR je rodinným příslušníkem občana EU (§ 15a) a žádá o přechodný a trvalý pobyt jako manžel. Partnerství uzavřené v zahraničí lze zapsat do zvláštní matriky v Brně.

Zánik partnerství: rozvod partnerů a zrušení registrovaného partnerství

Partnerství zaniká smrtí, prohlášením za mrtvého nebo rozvodem podle § 755 a násl. OZ. Nejjednodušší je smluvený rozvod (§ 757 OZ): partnerství trvá aspoň 1 rok, druhý partner se k návrhu připojí a máte písemnou dohodu o majetku, bydlení a výživném s úředně ověřenými podpisy; u nezletilého dítěte soud nejprve schválí dohodu o jeho poměrech. Po rozvodu se vypořádává společné jmění. Postup: návrh na rozvod manželství a změny v rozvodech manželství.

Registrované partnerství se nerozvádí, ale ruší soudem (§ 14 až 17 zákona č. 115/2006 Sb.): navrhovatel prokáže, že vztah fakticky netrvá; připojí-li se druhý partner, soud nic nezkoumá. Svazek uzavřený přes zákonnou překážku může soud prohlásit za neplatný, viz neplatnost manželství.

Co s dříve uzavřeným registrovaným partnerstvím

Registrované partnerství trvá dál a nic měnit nemusíte. Pokud chcete práva partnerů podle občanského zákoníku (společné jmění, společný nájem, osvojení dítěte partnera), můžete podle čl. XI zákona č. 123/2024 Sb. uzavřít partnerství; registrované partnerství tím zaniká. Postup:

1. Oba podáte dotazník u kteréhokoli matričního úřadu.
2. Rozhodnutí soudu o zrušení registrovaného partnerství nepředkládáte (§ 33 odst. 2 zákona o matrikách); trvající registrované partnerství uzavření nebrání, čl. XI zákona č. 123/2024 Sb. je zvláštním pravidlem k § 674 OZ.
3. Absolvujete celý obřad se dvěma svědky a volbou příjmení a dostanete oddací list pro partnerství.

Bez přeměny platí dál zákon č. 115/2006 Sb. a § 3020 odst. 1 OZ: dědění jako u manželů, ale bez společného jmění a osvojení. Páry bez svazku mají postavení ještě slabší, viz článek nesezdané soužití a jeho právní aspekty.

Časté otázky

Jaký je rozdíl mezi registrovaným partnerstvím a manželstvím?

Manželství je svazek muže a ženy, partnerství svazek dvou lidí stejného pohlaví (§ 655 OZ). Od roku 2025 mají partneři stejná majetková, bytová i dědická práva jako manželé. Rozdíl zůstává v názvu, v zákazu společného osvojení cizího dítěte (§ 800 OZ) a v nepoužití domněnek otcovství (§ 3020 odst. 2 OZ). Registrované partnerství do roku 2024 navíc nemělo společné jmění.

Co je registrované partnerství?

Trvalé společenství dvou osob stejného pohlaví (§ 1 zákona č. 115/2006 Sb.) uzavírané od 1. 7. 2006 do 31. 12. 2024 prohlášením před matrikářem podle tehdejší hlavy II zákona, zrušené od 1. 1. 2025. Dříve uzavřené svazky dál platí, nové se uzavírají jako partnerství podle občanského zákoníku.

Jak uzavřít partnerství?

Vyplníte dotazník u matričního úřadu, doložíte rodný list, občanství a osobní stav a domluvíte termín. Obřad je veřejný, před oddávajícím a matrikářem, s dvěma svědky (§ 656 OZ, § 11a zákona č. 301/2000 Sb.). Poplatek neplatíte, má-li aspoň jeden z vás trvalý pobyt v ČR a obřad je v určeném místě a čase.

Mohou partneři společně osvojit dítě?

Ne, společnými osvojiteli mohou být jen manželé (§ 800 odst. 2 OZ). Partner však může osvojit dítě, jehož rodičem je druhý partner (§ 800 odst. 1 OZ). Registrovaní partneři tuto možnost nemají, dokud svazek nepřemění na partnerství.

Vzniká v partnerství společné jmění?

Ano. Na partnerství se obdobně vztahuje § 708 a násl. OZ o společném jmění manželů, včetně možnosti sjednat notářským zápisem jiný režim (§ 716 OZ). V registrovaném partnerství uzavřeném do 31. 12. 2024 společné jmění nevzniká.

Lze registrované partnerství změnit na partnerství?

Ano, podle čl. XI zákona č. 123/2024 Sb. Oba partneři uzavřou partnerství u kteréhokoli matričního úřadu stejně jako nový pár, soudní zrušení se nedokládá a registrované partnerství zaniká dnem obřadu. Přeměna je dobrovolná a bez časového omezení.

Lze uzavřít partnerství s cizincem?

Ano, i mezi dvěma cizinci. Cizinec doloží doklady podle § 35 zákona o matrikách a cizinec mimo EU, EHP a Švýcarsko také potvrzení policie o oprávněnosti pobytu ne starší 7 pracovních dnů. Zákon o pobytu cizinců považuje partnera za manžela (§ 180f), partner občana ČR tedy žádá o pobyt jako rodinný příslušník.

Má partner nárok na vdovský důchod?

Ano. ČSSZ přiznává vdovský a vdovecký důchod po manželovi, partnerovi i registrovaném partnerovi, pokud svazek trval ke dni úmrtí a zemřelý splnil podmínky důchodového pojištění. Vyplácí se zpravidla 1 rok, déle například při péči o nezaopatřené dítě.

Související vzory a nástroje

• Vzor závěti: pokud chcete partnerovi odkázat více, než mu připadne ze zákona, nebo upravit dědění v trvajícím registrovaném partnerství.
• Vzor plné moci: pro jednání za partnera nad rámec běžných záležitostí, třeba u banky nebo na úřadě.
• Vzor návrhu na rozvod: použijete obdobně i pro rozvod partnerství podle občanského zákoníku.

Poslední aktualizace: 15. října 2026